Il carrello è vuoto.

Clicca su
per aggiungere libri

L016077    ESAURITO Ravenna e i suoi fantasmi Un racconto "dimenticato" di Vernon Lee e note sull'immagine e l'immaginario di una città, 2005 a cura di Eraldo Baldini - Sara Trevisan Storia pp. 152, ISBN 88-8063-465-8    € 12.00 E' possibile scaricare questo volume in versione PDF, a pagamento, tramite Casalini Libri Digital Division Testi di Eraldo Baldini, Dante Bolognesi, Anselmo Calvetti, Vernon Lee, Sara Trevisan

Nella vasta mole di testimonianze e scritti dedicati a Ravenna da parte di illustri visitatori di ogni epoca, uno di più belli, interessanti e particolari è certamente il racconto Ravenna and Her Ghosts («Ravenna e i suoi fantasmi») della scrittrice inglese Vernon Lee, pseudonimo di Violet Paget, pubblicato per la prima volta nel 1894. Incredibilmente, però, tale testo non era mai stato tradotto in italiano, né mai risultava citato negli studi che, proprio partendo dai resoconti di prestigiosi ospiti, si sono occupati della immagine di Ravenna nei secoli, risultando quindi praticamente sconosciuto. Con questo libro Eraldo Baldini, Sara Trevisan, Dante Bolognesi e Anselmo Calvetti colmano finalmente tale lacuna; non solo ci offrono per la prima volta la traduzione in italiano e una attenta analisi critica del racconto della Lee, ma con maestria inquadrano quest’ultimo nel contesto della vasta produzione letteraria e documentaria che si occupa della descrizione di Ravenna e della Romagna. Ne esce un vivido quadro sulla città e il suo territorio tra Otto e Novecento, sulla sua vita che si muove tra grandi memorie e quotidianità, tra lentezze e grandi trasformazioni, e allo stesso tempo si offre ai lettori un nuovo, importante capitolo degli studi che riguardano l’immagine (e in questo caso anche l’immaginario) di Ravenna, luogo in cui seppero fiorire non solo grandi momenti di storia ma anche secolari e seducenti leggende capaci di affascinare artisti, poeti e scrittori di ogni parte del mondo.