IL CATALOGORicerca RapidaArea
Clienti
| L029007
 Languages of Italy Histories and Dictionaries, 2007 a cura di Anna Laura Lepschy - Arturo Tosi Il Portico n. 142 pp. 272, ISBN 978-88-8063-564-2 € 25.00  E' possibile scaricare questo volume
in versione PDF, a pagamento,tramite Casalini Libri Digital Division Foreword, by L. Lepschy and A. Tosi. PART ONE, HISTORIES: G. Lepschy, Introduction - B. Richardson, The concept of a lingua comune in Renaissance Italy - M. Loporcaro, Il vocalismo finale atono dei dialetti emiliani appenninici - R. Ferguson, The long-term contact influence of Italian on Venetian: dynamics of convergence, resistance and divergence - N. Vincent, Learned vs popular syntax: adjective placement in early Italian vernaculars - M. Parry e A. Lombardi, The interaction of semantics, pragmatics and syntax in the spread of the articles in the early vernaculars of Italy - A. Lombardi, Definiteness and Possessive Constructions in Medieval Italo-Romance - A. Ledgeway, Old Neapolitan Word Order: Some Initial Observations - H. Sanson, Women, vernacular and the ‘Questione della lingua’ in sixteenth-century Italy. PART TWO, DICTIONARIES: G. Lepschy, I dizionari generali e il De Mauro - M. Carmello e C. Marello, Le informazioni sintattiche nel Devoto-Oli e in altri dizionari - M.G. Lo Duca, Informazioni grammaticali e dizionari: la sistemazione delle voci verbali nel Sabatini-Coletti - C. Bardel, Un nuovo dizionario italiano-svedese - C. Marcato, Dizionari dei dialetti - I. Paccagnella, La prima lessicografia dialettale e il Veneto, fra Crusca e Patriarchi (e Boerio) - M. Pfister, Lessico Etimologico Italiano (LEI) - A. Tosi, Dictionaries of neologisms and the history of society. |
Questo volume raccoglie i contributi presentati a due convegni all’Istituto Italiano di Cultura di Londra, in occasione della Settimana della lingua italiana nel mondo, nel 2004 e nel 2005. Il primo convegno fu dedicato alle varietà dell’italiano (dialetti, lingua comune e suo costituirsi in periodi e circostanze diverse). Il secondo fu dedicato alla lessicografia italiana in varie prospettive (dai dizionari moderni dell’uso, a quelli etimologici, dialettali, monolingui e bilingui, e di esotismi e neologismi). Per entrambi i convegni è importante l’aspetto storiografico, l’autocoscienza dei parlanti, il loro senso di identità rispetto ad altri idiomi, e l’esigenza che noi oggi teniamo conto della loro prospettiva. Gli autori sono specialisti di linguistica italiana attivi in Gran Bretagna, in Italia e in altri paesi: C. Bardel, M. Carmello, R. Ferguson, A. Ledgeway, G. Lepschy, M.G. Lo Duca, A. Lombardi, M. Loporcaro, C. Marcato, C. Marello, I. Paccagnella, M. Parry, M. Pfister, B. Richardson, H. Sanson, A. Tosi, N. Vincent.
