Visualizza

L012078 Brand, Dionne Luce ostinata Tenacious Light, 2007 a cura di Branko Gorjup - Francesca Valente traduzione di Marco Fazzini - Sara Fruner - Francesca Valente Poesia pp. 212, 16 ill. col., ISBN 978-88-8063-557-4    € 16.00

Una poetessa di livello mondiale. Non c’è dubbio. A world class poet. She is. P.K. Page
Dionne Brand è una poetessa d’eccezione, oggi come oggi una delle migliori al mondo. La paragonerei a Neruda, o in prosa a Saramago; la forza e la precisione della lingua, la capacità immaginativa, la profondità e la qualità del suo impegno nel mondo per me sono straordinarie. Dionne Brand is a magnificent poet, one of the very best in the world today. I would compare her to Neruda or – in fiction – to Saramago; the power and precision of her language, her imaginative reach, and the depth and quality of her engagement with the world all seem to me miraculous. Constance Rooke
Percorrendo continenti, storie, paesaggi e popoli, Dionne Brand scrive del nostro mondo con un’insistenza cui dobbiamo prestare attenzione se vogliamo arrestare l’istinto di morte che ci costringe in un senso unico irreversibile verso la distruzione globale. Non esistono poeti, oggi come oggi, che parlano con tanta cognizione di causa, con tanta eloquenza. Straddling continents, histories, landscapes, and peoples, Dionne Brand writes of our world with an urgency that we must hear if we are to stop the death-drive that has us locked in an irreversible course towards global destruction. No poet today speaks with more authority, more eloquence. Rosemary Sullivan