AUTORI: Esposito, Enzo

LETTURE DI: Esposito, E. - Il canto dell'ultima visione (Paradiso XXXIII); Paparelli, G. - Reinterpretazione di Francesca; Russo, V. - La Monarchia di Dante (tra utopia e progetto); Sapegno, N. - Ulisse.

LETTURE (1990) - (a cura di G.L. Beccaria): Carrera Díaz, M. - Le traduzioni spagnole della Divina Commedia; Della Terza, D. - Il canto dei simoniaci: genesi teologica e gestazione poetica della protesta dantesca; Esposito, E. - La critica dantesca in Spagna dal 1950 al 1970; Fernández Murga, F. - Dante e la sua visione della Spagna; López Estrada, F. - Presenze ed echi danteschi nel romanticismo spagnolo: Gustavo Adolfo Bécquer; Puccini, D. - La fortuna di Dante nell'America Ispanica.
LETTURE (1991) - (a cura di Stefano Jacomuzzi): Bárberi Squarotti, G. - «Quale ne' plenilunii sereni»: la natura in similitudine; Davico Bonino, G. - La «teatralità» dell'Inferno dantesco; González Fernandez, I. - Jacomuzzi, V. - «Significar per verba»: lessico e similitudini nel canto I del Paradiso; Jacomuzzi, S. - «A così bello viver di cittadini»: Dante poeta e uomo della città; Jacomuzzi, S. - La fantasia «tragica» della Commedia; Luzi, M. - Dante, da mito a presenza; Orlando, S. - Dante e i suoi trovatori.

E. Esposito, Premessa - V. Stella, Ermeneusi e storiografia critica in alcuni studi sul problema della poesia e dell'estetica di Dante - A. Vallone, Gli studi danteschi in Italia dal 1965 al 1990: lo storicismo e Dante da Pagliaro a Contini - J. Risset, Dante, il 900 e la Francia - M. Roddewig, Dante in Deutschland und in den deutschsprachigen Landern - T. Pisanti, Dantismo in Gran Bretagna - F. Meregalli, Studi danteschi nell'area ispanoparlante dal 1965 - G. Lanciani, La critica dantesca in Portogallo - A. Bressan, Dante nei paesi dell'ex-Jugoslavia - A. Manghi Castagnoli, Dante in Scandinavia - A. Mitescu, Dante in Romania - P.Sàrkozy, La critica dantesca in Ungheria dal 1965 al 1990 - P. Salwa, Dante e la critica polacca - M. Colucci, Dante in Russia e nella russistica occidentale negli ultimi venticinque anni - O. Pachlovska, Dante in Ucraina - P. Jurkevicius, Dante in Lituania - A. Gallotta, Dante nell'area turcofona - G.M. D'Erme, Dante in Persia - R. Caputo, La critica dantesca nordamericana dal 1965 al 1990 - M. Simoes, Dante in Brasile - T. Iwakura, La critica dantesca in Giappone (1965-1990) - G. Betuccioli, Dante in Cina (1965-1990) - F.Gabrieli, Dantecresce nel mondo.

E. Esposito, Dante nella storia editoriale-tipografica del Novecento - V. Stella, Del tradurre poesia - C. Bec, Le Dante en langue française au XX siècle - P. Boitani, Il Potere e la Croce: le traduzioni novecentesche di Dante in Gran Bretagna - M. Roddewig, Deutsche Ausgaben und Ubersetzungen der Werke Dantes im zwanzigsten Jahrhundert - P. van Heck, Le traduzioni dantesche in neerlandese (1900-1989) - A. Wildova Tosi, Le traduzioni dantesche in Cecoslovacchia - G. Lanciani, Le traduzioni della Commedia in Portogallo, in Brasile e in Galizia - D. Della Terza, Le traduzioni della Divina Commedia nell'area nordamericana - M. Vitti, Grecia: traduzioni dantesche nel XX secolo - F. Cale, Il Dante croato e serbo nel nostro secolo - A. Bressan, Le edizioni e traduzioni slovene di Dante nel Novecento - D. Petrov, La recezione di Dante in Bulgaria - M. Colucci, Dante e la Russia - N. Der-Nersessian, Le traduzioni armene di Dante - L. Magarotto, Le traduzioni di Dante in Georgia - A. Urussov, Dante in Ucraina - E. Uotila, L'opera di Dante tradotta in finnico - P. Salwa, Le traduzioni novecentesche di Dante in Polonia - P. Sarkozy, Le traduzioni dantesche in Ungheria nel Novecento - A. Manghi Castagnoli, Traduzioni novecentesche di Dante in Svezia e in Norvegia - M. Rinaldi, Dante in Danimarca - F. Gabrieli, Dante nell'area araba - A. Soggin, Dante tradotto in ebraico moderno - F. Bertotti, P. Orsatti, Dante in Iran - G. Bertuccioli, Dante tradotto in Cina - T. Ciapparoni La Rocca, Dante in Giappone - G. Scalia, Dante tradotto in latino - F. Di Gregorio, Le traduzioni novecentesche della Divina Commedia nei dialetti italiani.

LETTURE: G. Spadolini, Dante nel pensiero di Mazzini - A. Vallone, Il canto I dell’Inferno - A.M. Chiavacci Leonardi, Il canto XXVIII dell’Inferno - I. Baldelli, Il canto I del Paradiso - E. Giachery, Il canto III del Paradiso - R. Scrivano, Il canto XXX del Paradiso. CONTRIBUTI: G. Andreotti, Dante e Cicerone - E. Esposito, La «Casa di Dante» in Roma nella critica dantesca. NOTE E RECENSIONI: P.A. Perotti, Caina attende - S. Vazzana, Ultimo dantismo pasoliniano.

LETTURE: L. Battaglia Ricci, Con parole e con segni. Lettura del XVIII del Paradiso - R. Scrivano, Paradiso XIX - G.A. Camerino, Paradiso XX. NOTE E RECENSIONI: E. Paratore, L’incontro di Dante con Beatrice - D. Simoncini, Dante e Forese: storia di un autoschedisma - P.A. Perotti, La preghiera alla Vergine (Par. XXXIII 1-39) - S. Vazzana, “Follia”, “empiezza” e “mattia” - E. Esposito, Le edizioni della Commedia nella «Casa di Dante» in Roma. Incunaboli - R. Gigliucci, Recensione a Dalla Bibliografia alla Storiografia. La critica dantesca nel mondo dal 1965 al 1990 - R. Gigliucci, Recensione a Guglielmo Gorni, Dante nella selva. Il primo canto della "Commedia" - R. Gigliucci, Recensione a Paola Rigo, Memoria classica e memoria biblica in Dante - C. Chierichini, Recensione a Stefano Prandi, Il «diletto legno» Aridità e fioritura mistica nella Commedia - L. Scorrano, Recensione a Aldo Vallone, Percorsi medievali e cultura dantesca. SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE.

LETTURE: M.T. Acquaro Graziosi, «Spene... è uno attender certo / de la gloria futura...» (Par. XXV) - L. Scorrano, Paradiso XXXII. La Legge, la Grazia - I. Borzi, Bruno Nardi e il pensiero politico di Dante. NOTE: E. Esposito, La Commedia nella «Casa di Dante» in Roma. II: Edizioni del sec. XVI (1502-1529) - S. Vazzana, Dante nel mondo: tra bibliografia e critica - A.A. Iljušin, Dante in Russia: una nuova traduzione della Divina Commedia - A. Vallone, L’Ottimo Commento in ristampa - C. Masi, A proposito dei sesti canti della Commedia - A. Vallone, Semiotica dantesca. RECENSIONI E SCHEDE BIBLIOGRAFICHE.

SAGGI E NOTE: A. Vallone, Luigi Pietrobono: l’uomo e lo studioso - A. Carile, Dante e Bisanzio - A. Lanza, A norma di filologia: ancora a proposito della cosiddetta «Tenzone tra Dante e Forese» - M. Cherchi, La Divina Commedia in georgiano tradotta da Konstantine Gamsaxurdia e Konstantine Cicinadze - E. Esposito, La Commedia nella «Casa di Dante» in Roma. III: Edizione del sec. XVI (1536-1555) - E. Esposito, Bibliografia dantesca. 1995. RECENSIONI E SCHEDE BIBLIOGRAFICHE.

LETTURE E NOTE: E. Esposito, Inferno XX - F. Salsano, Inferno XXX - E. Pasquini, Lettura di Inferno XXXII - M. Picone, Il canto V del Purgatorio fra Orfeo e Palinuro - V. Vianello, I segni della storia e i segni del testo: le maschere autobiografiche nel VI canto del Paradiso - S. Vazzana, Il Giubileo del 1300 nel poema dantesco - M. Cursietti, Una beffa parallela alla falsa Tenzone di Dante con Forese Donati: la berta di Cavalcanti «cavalcato». RECENSIONI E SCHEDE BIBLIOGRAFICHE.

M. Cursietti, Dante e Forese alla taverna del Panìco. Le prove documentarie della falsità della tenzone – S. Vazzana, Il canto XIV dell’Inferno – L. Scorrano, Dall’abbandono alla bontà riconquistata (Purgatorio III) – T. Santelli, Purgatorio canto VII – G.A. Camerino, Purgatorio XIV: corrispondenze simbologiche, strutturali e stilistiche – M. Aversano, Sulla poetica dantesca nel canto XXIV del Purgatorio – E. Esposito, Bibliografia “essenziale” del Giubileo (1300) di Dante e di Bonifacio VIII. SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE.