AUTORI: Bellina, Anna Laura

TESTI E DOCUMENTI: N. Messora, Gli anni universitari di Nicolò Secchi uomo di diplomazia e di teatro (1530-1537). STUDI: S. Baggio - G. Sanga - A. Bartoli Langeli, Novità sull’"Indovinello veronese" - V. Vianello, Il "liber" di Foscolo: l’edizione pisana delle "Poesie" - M. Bordin, Andrea Zanzotto: poesia della crisi, ricerca dell’assoluto - E. Guagnini, Ambiguità del presente e percorsi della civilità europea: l’Istria di Nelida Milani. NOTE: G. Padoan, I "veri" calmiani: vetri o vivai d granchi? - A.L. Bellina, Antichi e moderni a Venezia nel 1640: "Il ritorno d’Ulisse in patria".

MATERIALI: A. Gori - S. Apolloni, Le metamorfosi odiamorose in birba trionfale nelle gare delle terre amanti (Mestre e Malghera) - I. P. Vescovo, «Mestre e Malghera», da Venezia a Varsavia - II. M.G. Miggiani, «Zà canta el quagiotto». Sei attori in cerca di un poeta e di un musicista - Libretto - Partitura - Nota al testo (P.V.) - Nota alla partitura (M.G.M.). SAGGI: P. Cherchi, Il giuramento “onesto” di Attilio Regolo - D. Bonora, “Iperboliche immaginazioni”. L’epistolario di Metastasio - L. Borsetto, Metastasio traduttore e lettore di Orazio - A.L. Bellina, Da Rinaldo I a Ercole III. Metastasio nei teatri di Modena e Reggio - S. Durante, L’ultima aria di Mozart su testo di Metastasio.

V. PONZETTO, Carlo Gozzi nella «Revue de Paris» e nella «Revue des Deux Mondes (1829-1844) - F. FIDO, Un goldonista americano dell’Ottocento: William Dean Howells - A.L. BELLINA, I drammi per musica di Goldoni. Problemi di ecdotica - P. MONTERDE, Goldoni e il rinnovamento dell’opera comica - D. GOLDIN FOLENA, Modelli teatrali e poetici dei libretti goldoniani - P.G. MAIONE, Il sistema della commedeja pe mmuseca e Goldoni - E. CARBONELL, I drammi giocosi per musica di Goldoni nella Barcellona del secolo XVIII: un breve appunto sulla questione attraverso le edizioni conservate - F. CORTÈS, Le versioni variate dei libretti operistici: La buona figliuola e Gli uccellatori - J.J. ESTEVE, I drammi giocosi in viaggio tra Barcelona, Palma di Maiorca, Madrid e Valenza. Un affare d’impresari e cantanti - G. LABRADOR, Carlo Goldoni e la zarzuela spagnola della seconda metà del secolo XVIII: il dramma giocoso per musica adattato agli scenari madrileni - V. SÁNCHEZ, La finta semplice: un falso goldoniano come inizio del cammino di Mozart verso l’opera buffa - A. FABIANO, Buone figliuole deviate, manipolate, tradotte: i libretti goldoniani a Parigi nel Settecento - D. BRANDENBURG, Goldoni e la rete delle compagnie dell’opera buffa - R. COWGILL, Germondo e Vittorina: genere, politiche teatrali e ricezione dei libretti di Goldoni nella Londra del 1770 - S. WILLAERT, Le opere comiche del Goldoni nella Londra del 1760: il rapporto tra un genere italiano e il pubblico londinese - M. CALELLA, Goldoni, Gassmann e il dramma giocoso a Vienna - D. KOCEVAR, Carlo Goldoni e la Slovenia: i libretti per dramma giocoso nel XVIII secolo.